Ece Ayhan, 20. yüzyıl Türk şiirinin en özgün ve aykırı isimlerinden biridir. 1931 yılında Çanakkale’de doğan Ayhan, İstanbul Üniversitesi Siyasal Bilgiler Fakültesi’nde eğitim görmüştür. İlk şiirlerini 1950’lerin başında yayımlayan şair, kısa sürede kendine has üslubu ve temalarıyla dikkat çekmiştir. Ece Ayhan, İkinci Yeni hareketinin önemli temsilcilerinden biri olarak kabul edilir, ancak bu akımın sınırlarını zorlayan ve yer yer aşan bir poetikaya sahiptir. Ece Ayhan’ın şiir anlayışı, klasik şiir geleneklerinden belirgin bir kopuşu ifade eder. Şiirlerinde genellikle anlaşılması güç, kapalı ve karmaşık bir dil kullanır. Bu karmaşıklık, şiirlerinde sıkça rastlanan tarihsel göndermeler, mitolojik unsurlar ve kültürel referanslarla daha da yoğunlaşır. Ayhan, dilin sınırlarını zorlayan, kelimelerin alışılmış anlamlarının ötesine geçen ve okuyucusunu düşünmeye sevk eden bir şairdir. Onun şiirlerinde, anlam çoğu zaman açıkça verilmez, okuyucunun şiirin derinliklerine inmesi ve çok katmanlı anlamları keşfetmesi beklenir. Bu makalede, Ece Ayhan’ın “Yort Savul” kitabından seçilmiş bazı şiirleri göstergebilim ve sitilistik okuma yöntemleri ile analiz edilecektir. Ece Ayhan, Türk şiirinin önde gelen isimlerinden biri olup, özgün dili, temaları ve yapısal özellikleriyle dikkat çekmektedir. Araştırmanın amacı, Ayhan’ın şiirlerinde kullandığı simgeler, temalar ve dilsel yapılar üzerinden hareket ederek, onun şiirsel dünyasının derinliklerine inmektir. Ayhan şiirlerinde kullandığı özgün dil ile Türkiye’de ilk kez “sivil şiiri” inşa etmiştir.
Ece Ayhan is one of the most unique and unconventional figures in 20th-century Turkish poetry. Born in Çanakkale in 1931, Ayhan studied at Istanbul University’s Faculty of Political Sciences. He published his first poems in the early 1950s and quickly gained attention with his distinctive style and themes. Ece Ayhan is considered an important representative of the İkinci Yeni (Second New) movement, yet he possesses a poetics that challenges and often transcends the boundaries of this movement. Ayhan’s understanding of poetry signifies a clear departure from classical poetry traditions. His poems often feature a complex and obscure language that is difficult to understand. This complexity is intensified by frequent historical references, mythological elements, and cultural allusions found in his work. Ayhan is a poet who pushes the boundaries of language, extending beyond the conventional meanings of words and provoking readers to think deeply. In his poetry, meaning is rarely explicit; instead, readers are expected to delve into the depths of the poems and uncover their multi-layered meanings. This article will analyze selected poems from Ece Ayhan’s book “Yort Savul” using semiotic and stylistic reading methods.